• Fyrra bréf: Arnar Leósson: "kdeextragear"
• Í framhaldi af: Arnar Leósson: "kdeextragear"
• Næst í umræðu: Arnar Leósson: "Re: Re: kdeextragear"
• Næst í umræðu: Bjorn Arnar Hauksson: "Re: [vinix]: Linux kynning hjá Menntamálaráðuneytinu"
• Svar: Arnar Leósson: "Re: Re: kdeextragear"
• Bréfum Raða eftir: [ dags. ] [ umræðum ] [ viðfangsefnum ] [ höfundum ]
• Aðgerðir: [ svara á listanum ] [ senda listanum bréf ]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Þriðjudagur 7. desember 2004 18:55, Arnar Leósson wrote:
> ... Verst að amaroK og K3b eru ekki íslenskuð ennþá, sem minnir mig á, er
> ekki hægt að setja kdeextragear greinarnar í íslenska CVS hlutann? Eru mörg
> forrit þar sem er nauðsynlegt að þýða.
> ...
>
> Enginn sem veit svarið?

Nokkurð stór hluti af því er í sjálfu sér íslenskaður þegar KDE
undirforritasöfnin er þýdd, skráarval, letur, uppsetningar... og það er svo
um öll KDE forrit (sem er gott að benda á :-)

þá má einnig benda á gott framtak norsara, "Skole-linux"
http://www.skolelinux.org/ sem fordæmi fyrir íslenska ráðamenn - Norræn
samvinna og allt það líka...

Þá er einnig rétt að benda á star-office eða open-office sem
dómsmálaráðuneytið og sýslumanns-embættin hafa tekið upp í stað Word.
Sennilega eru þar einhverjar ráðagerðir um íslenskun ?

Kennsluforrit skóla, Word, Exel, IE sem er verið að kenna börnum á. Í stað
þeirra má koma samsvarandi íslenskuð forrit og íslenskað stýrikerfi. En það
var einmitt upphafið á því að ég tók til hendinni við íslenskun KDE - þegar
yngsti sonurinn var að byrja að fikta í tölvum - læs, en hvergi til íslenskað
stýrikerfi né forrit til að vinna með!

KDE íslenskunin er nefnilega ekki bara íslenskun á stýrikerfi heldur einnig
íslenskun á hundruðum forrita, leikjum, ritvinnslu, margmiðlun,
skráarvinnsla... allt til forritunarumhverfis sem gera tölvuna raunverulega
nothæfa á íslensku.

Kveðja,
Pjetur
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)

iD8DBQFBth+wPYEn7P+ByjARAvtjAKCOL+rcwnP2LWAiDX6coCdRZ1qFNACglLwo
fDFWQqdWEYdQo0rWL9B7sw4=
=+bKS
-----END PGP SIGNATURE-----

• Næsta bréf: Arnar Leósson: "Re: Re: kdeextragear"
• Fyrra bréf: Arnar Leósson: "kdeextragear"
• Í framhaldi af: Arnar Leósson: "kdeextragear"
• Næst í umræðu: Arnar Leósson: "Re: Re: kdeextragear"
• Næst í umræðu: Bjorn Arnar Hauksson: "Re: [vinix]: Linux kynning hjá Menntamálaráðuneytinu"
• Svar: Arnar Leósson: "Re: Re: kdeextragear"
• Bréfum Raða eftir: [ dags. ] [ umræðum ] [ viðfangsefnum ] [ höfundum ]
• Aðgerðir: [ svara á listanum ] [ senda listanum bréf ]